Prompting financial investors to reassess their valuation of a potential Mexican pipeline deal